Каним всички колеги и приятели!

Информация за участващите в националната експозиция автори, както и за PQ11 е публикувана в официалния сайт  www.bg-pq.eu

/заявка за билет за целия период на PQ11/

Професионална акредитация: за 11 дни : 1000 CZK/ 40 €
на място: 1200 CZK/ 50 €

Студентска акредитация for 11 days (in advance): 500 CZK/ 20 €
на място: 800 CZK/ 30 €

http://www.pq.cz/en/user-registration.html

за повече информация

На 10. 03. 2011 от 17.00 ч. в галерия „Академия“
ул. „Шипка “ 1

официално ще бъде представено академичното издание

ГЕОРГИ ИВАНОВ
СЦЕНОГРАФИЯ
СЛОВО И ОБРАЗ

отразяващо творчеството
на изтъкнатия български сценограф
и дългогодишен преподавател в НХА.

за повече информация…

Крайният срок за заявки, директно в сайта на PQ, е 28 февруари.

За повече информация: http://www.pq.cz/en/pecha-kucha.html

Дванадесетото Пражко квадриенале за

Предстоящото издание на Пражкото квадриенале ще бъде нещо много повече от традиционното състезателно световно изложение за сценография, в което ще участват рекорден брой страни – 64 страни.  Посетителите на изложението в Прага ще могат да видят  уникалната изложба на открито „Точка на пресичането : интимност и спектакъл“, в която ще бъдат представени  30 творци с международна известност, сред които Ромео Кастелучи и Йозеф Надж, с архитектурни проекти/инсталации, специално създадени за случая.

Освен това, някои  проекти ще бъдат изложени на открито на много места в града, което е уникална възможност за опознаването на Прага през очите на съвременни световни художници .

Посетителите ще имат възможност да проследят различни основни за сценичните изкуства области поради участието на специалните проекти за осветление и звук, архитектура и костюми. Над 40 000 посетители от цял свят се очаква да посетят изложението, като Прага ще се превърне в център на световния пърформънс за цели 11 дни от 16 до 26 юни 2011.

12 -то Пражко квадриенале на сценографията и театралното пространство ще изследва една артистична презумпция, че сценографията е дисциплина , която се намира между визуалното изкуство и пърформънса. Както пише С.З. Лоткер, артистичен директор на Пражкото квадриенале: “ Някои от най-добрите модерни спектакли се базират на визуалните елементи. Трябва да отбележим, че едни от най-интересните театрални художници днес са пространствени дизайнери и някои от най-значимите визуални художници работят с пърформънса“.

12-то Пражко квадриенале ще бъде много повече от традиционно състезателно изложение, тъй като в него ще участва рекорден брой от 64 страни, които ще представят най-доброто от областта на сценографията, светлинния дизайн, звуковия дизайн и костюмографията в 3 състезаващи се секции, фокусирани върху: Страни и Региони, Студенти и Архитектура. Сред страните – участнички са традиционно присъстващите САЩ, Мексико и Германия, както и страни, които участвуват за първи път, като Армения, Казахстан, Колумбия и Монголия. Девет известни художници от цял свят ще бъдат членове на журито на творбите и те ще присъждат наградите в различните художествени области, включително и за престижната Златна Трига. В журито влизат, между другите, режисьорът и сценограф Брет Бейли от Южна Африка / златен медалист от PQ 2007, японският архитект и дизайнер Арата Исозаки, австрийският сценограф Ерик Вондер и американският теоритик Марвин Карлсон.

Тазгодишното Пражко квадриенале ще представи един оригинален кураторски проект „ТОЧКА НА ПРЕСИЧАНЕ: ИНТИМНОСТ И СПЕКТАКЪЛ“, който ще бъде фокусиран върху кутиите – една интерактивна изложба на открито, представяща 30 международно известни художници, пресъздаващи сценографската среда чрез архитектурна инсталация в публичното пространство в самия център на Прага.

„Индивидуалните проекти за кутиите, включващи участието на Ромео Кастелучи, Йозеф Надж, Иля и Емилия Кабаков… са подбрани по такъв начин, че да представят големия диапазон от дисциплини, в които участва представлението/пърформансът и неговите прояви, както и да покажат огромното разнообразие от теми, свързани с идеята за представлението/пърформанса ( войната като представление, тангото като представление, костюмът като представление и т.н.) Изложбата има за цел да накара публиката да зададе въпрос за формите на представлението/пърформанса в днешния свят”, казва С. Лоткер, артистичен директор на Пражкото квадриенале и куратор на „Точка на пресичане”. Орен Сагив, архитект на проекта, добавя: „Първоначално бяхме замислили едно микро-артистично „село” – тридесет черни кутии с големината на една стая и бели кубове, малки „идеални театри” и „идеални галерии”, които предоставят интериор за интимно ангажиране с артистична работа”.

Освен това, предстоящото издание на Пражкото квадриенале ще се фокусира върху основни аспекти на сценичния дизайн, благодарение на специалните проекти, представящи различни дисциплини. Проектът „“Светлина и звук“, куриран от Борис Кудличка, генерален комисар и златен медалист от Пражкото квадриенале 2007, и Стивън Браун, британски звуков дизайнер, работил с Кралския национален театър и Кралския Шекспиров театър, включва интерактивно участие, срещи и дискусии с водещи съвременни творци, както и звукови инсталации и пърформънси, и изложба на светлинен дизайн.

Чешкият костюмограф Симона Рибакова ще представи в изложбата „Екстремен костюм“ селекция от над 30 работи на най-добрите световни костюмографи, сред които Пол Браун, Ахим Фрайер и Пат Олешко. Архитектурният проект „СЕГА/ПОСЛЕ“ ще представи театрална архитектура, такава, каквато изглежда сега и как би изглеждала в бъдеще, като покани в Прага експозиции на над 30 страни, скрининг за медиите, открита лаборатория, гостуващи лектори, срещи и презентации. „Искам да провокирам архитекти, театрални дейци и публика за преосмисляне на потенциала на пространството на спектакъла в новия век. Какво е пространството на спектакъла – ново, намерено, рециклирано, старо, свежо, сигурно или опасно? Вътрешно, външно, традиционно или радикално? Място на действие, създадено нарочно, обективна основа, виртуален свят или просто някакво пространство, творчески предявено от спектакъла? „, пита Дорита Хана, комисар на проекта.

На следващото поколение художници и студенти няма да им липсва и още нещо. Сценофест, образователният проект на Пражкото квадриенале и ОИСТАТ, включва над 50 уъркшопове, 60 пърформънса на студенти от целия свят и 6 инсталации, създадени от студенти със сътрудничеството на международно признати художници, сред които Луиз Уилсън и Уве Кьолер/Театър Титаник. Над 2000 студенти от всички краища на света се очаква да пристигнат в града. „Сценофест “ е събитие , което може да промени възприятията ви за пърформанс. Тук, в продължение на 11 дни вие можете да споделяте идеи и да създадете контакти за развитието на вашата практика като артист и без съмнение да ви дадат уникален шанс за международна такава“, казва Джесика Бауълс, художествен ръководител на „Сценофест“. Пражкото квадриенале е идеалното място за начинаещите да започнат своята кариера, като почерпят вдъхновение от целия свят за 11 дни в един град.

Цяла Прага ще живее с Пражкото квадриенале, което ще се проведе навсякъде в центъра, както и в някои нетрадиционни места, от основното изложение в главната сграда на чешката Национална галерия – двореца Велетржни до красивата черква Св. Ана на Пражкия площад, покрай фондацията на Вацлав Хавел VIZE и „Нова сцена“, бившата Латерна магика – театър с историческо значение, в който Йозеф Свобода създаде едни от най-значимите си творби.
Отделни публични места ще бъдат завладяни от представления на открито, включително и едно на театър „Кретакьор“, поставено от режисьора Арпад Шилинг и едно на Театъркомбинат с режисьор Клаудиа Босе. Това ще позволи на чешките и на чуждестранните зрители – над 40 000 посетители се очакват в рамките на 11 дни – да преоткрият Прага през очите на широка гама от подбрани съвременни световни артисти. Посетителите ще могат да се възползват по време на своя престой от „PQ+“, витрина на съвременни постановки и изложби на чешки театри и галерии.

Какво е Пражкото квадриенале ?

Пражкото квадриенале на сценографията и театралното пространство е най-голямото събитие в света в областта на сценографията, на което са представени съвременни творби от различни дисциплини на сценичния дизайн и различни жанрове, включващи костюмография, сценография, светлинен и звуков дизайн, и театрална архитектура за танц, опера, драма, инсталации, мултимедийни пърформънси и изкуство на пърформанса.

Създадено в 1967 г. Пражкото квадриенале е представило творби на над 70 страни от 5 континета.На последното Пражко квадриенале през 2007 г. 35 000 посетители наблюдаваха инсталации, фографии, видео и представления на живо, както и повече от 500 събития, уъркшопове, пърформънси, презентации, лекции и дискусии.

проф. ГЕОРГИ ИВАНОВ

1933 – 2010

един от водещите български сценографи, дългогодишен преподавател в Националната художествена академия, автор на множество публикации и критически бележки по въпросите на сценографията.

Неговият творчески път включва над 180 реализирани драматични, музикални и куклени представления в театрите в София, Бургас, Сливен, Русе,  Ямбол, Пазарджик, Димитровград, Разград с режисьорите  К. Мирски, Н. Люцканов, С. Стайчев, В. Цанков, Л. Даниел, както и в чужбина – Полша, Германия, Югославия. Участва в международни конгреси и симпозиуми в Полша, Италия, Япония и Куба.

Проф. Георги Иванов  допринася изключително много за развитието на катедра Сценография като дългогодишен неин ръководител. Член и председател е на Специализирания научен съвет по изкуствознание и изобразителни изкуства към ВАК, председател е  на секция “Сценография” в СБХ и на секция “Сценография” в САБ.

Участва във всички изложби “Сценография” от 1964 до 1995 г., в международни сценографски изложби в Берлин, Москва, Варшава.

Удостоен е с орден “Св. Кирил и Методий ”- I степен, носител е на “Наградата на София”, наградата на СБХ и САБ и награди на национални и театрални прегледи.

Поклон пред паметта му!

Организаторите на PQ 2011 отправят покана към хора на изкуството и експерти, които биха желали да водят семинари от всички области, свързани със:
сценография и  дизайн за представления, аудио и визуални изкуства и пърформанс арт:
сценографи / композитори / архитекти / текстилни дизайнери / режисьори / скулптори /саунд дизайнери / светлинни дизайнери / живописци / създатели на дигинални медии / проекции / кукли  /социални медии / театрална техника.

Работният език е английски.

Краен срок за изпращане на заявките: 30 Юни, 2010.
E-mail : workshops@scenofest.org

Подробна информация е публикувана на сайта на PQ
секция Сценофест:

Call for workshop leaders